-
1 green thumb
-
2 green thumb
to have a green thumb : tener buena mano para las plantas -
3 green thumb
-
4 green thumb
green thumb[gri:n θ'∧m] n coll dom da horticultura. -
5 green thumb
n infml esp AmEShe has a green thumb and can work wonders with plants — Она в своем саду творит просто чудеса. Талант, так сказать
If I had a green thumb I could grow my own bananas — Если бы у меня был дар разводить растения, я бы выращивал свои собственные бананы
-
6 green thumb
{'gri:n'θʌm}
вж. green fingers* * *{'gri:n'd^m} green fingers.* * *вж. green fingers -
7 green thumb
subst.(amer.) se ➢ green fingers -
8 green thumb
-
9 green thumb
-
10 green thumb
садоводческое искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green thumb
-
11 green thumb
tangan dingin -
12 green thumb
çiçek yetiştirme yeteneği -
13 green thumb
çiçek yetiştirme yeteneği -
14 green thumb
x. 원예의 재능 -
15 green thumb
استعداد و قدرت فوق العاده در پروراندن گياهان -
16 green thumb
dārzkopja māka -
17 green thumb
• viherpeukalo -
18 green thumb
s.destreza como jardinero, habilidad para la jardinería. -
19 have a green thumb
have green fingers/have a green thumb Am легкая рука (о садоводе)I'm afraid I don't have green fingers. I've killed every plant I've owned.
I was just admiring your beautiful plants, Helen. You must have a green thumb.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a green thumb
-
20 have green fingers/a green thumb
have green fingers/a green thumbgroene vingers hebben, talent hebben voor plantenverzorging
См. также в других словарях:
green thumb — (USA) Someone with a talent for gardening has a green thumb … The small dictionary of idiomes
green thumb — green thumbed, adj. green thumber, n. an exceptional aptitude for gardening or for growing plants successfully: Houseplants provide much pleasure for the city dweller with a green thumb. [1940 45] * * * … Universalium
green thumb — green′ thumb′ n. an exceptional skill for gardening or for growing plants successfully green′ thumbed′, adj … From formal English to slang
green thumb — ☆ green thumb n. an apparent skill or talent for growing plants easily … English World dictionary
green thumb — noun a special ability to make plants grow • Syn: ↑green fingers • Hypernyms: ↑forte, ↑strong suit, ↑long suit, ↑metier, ↑specialty, ↑speciality, ↑ … Useful english dictionary
green thumb — noun a) A natural skill for gardening. Everyone knows someone who has a green thumb, who seems to be able to get plants to grow well just by being around, by talking or even playing music... b) A person with this skill. ...they leave gardening to … Wiktionary
Green Thumb — Infobox Book | name = Green Thumb title orig = translator = image caption = author = Rob Thomas illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Simon Schuster release date =… … Wikipedia
green thumb — n. a wonderful ability to garden and grow houseplants. □ Heidi has a green thumb and can work wonders with plants. □ If I had a green thumb, I could grow my own bananas … Dictionary of American slang and colloquial expressions
green thumb — {n.}, {informal} A talent for gardening; ability to make things grow. Considered trite by many. * /Mr. Wilson s neighbors say his flowers grow because he has a green thumb./ … Dictionary of American idioms
green thumb — {n.}, {informal} A talent for gardening; ability to make things grow. Considered trite by many. * /Mr. Wilson s neighbors say his flowers grow because he has a green thumb./ … Dictionary of American idioms
green\ thumb — noun informal A talent for gardening; ability to make things grow. Considered trite by many. Mr. Wilson s neighbors say his flowers grow because he has a green thumb … Словарь американских идиом